Les paroles qui vous touchent...

Je propose de mettre ici les paroles de chansons que vous aimez, celles qui vous touchent particulierement. (si chansons en anglais, allemand, etc...Traduction, please^^)

Je commence avec Mistral Gagnant, de Renaud:

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
En serrant dans ma main tes p'tits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais mino
Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Et les mistrals gagnants

A r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un p'tit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, r'partir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les mistrals gagnants

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants

Pour continuer dans les vieux et exellents classiques...Cabrel, "L'encre de tes yeux":

Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux.

Je n'avais pas vu que tu portais des chaînes
À trop vouloir te regarder,
J'en oubliais les miennes
On rêvait de Venise et de liberté
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
C'est ton sourire qui me l'a dicté.

Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté
Où le soleil se lève
Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Aura longtemps le parfum des regrets.

Mais puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux.

Classique, mais toujours aussi fort: "Still Loving You", de Scorpions...

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

Ill fight, babe, Ill fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If wed go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I cant get through
Is there really no chance
To start once again
Im loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldnt be thrown away
I will be there, I will be there

If wed go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I cant get through
Is there really no chance
To start once again

If wed go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, Ive hurt your pride, and I know
What youve been through
You should give me a chance
This cant be the end
Im still loving you
Im still loving you, I need your love
Im still loving you


Et la traduction:


Du temps, il faut du temps
Pour reconquérir ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut ramener ton amour un jour
Je serai là, je serai là

Je lutterai, bébé, je lutterai
Pour reconquérir ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut mettre à bas le mur un jour
Je serai là, je serai là

[Refrain]
Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ta fierté a bâti un mur, si solide
Que je ne peux pas passer à travers
N'y a-t-il vraiment aucune chance
De recommencer

Je t'aime

Essaie, bébé, essaie
De croire encore en mon amour
Je serai là, je serai là
L'amour, notre amour
Ne devrait pas être jeté au loin
Je serai là, je serai là

[Refrain]

Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
Ce que tu as enduré
Tu devrais me donner une chance
Ca ne peut pas être la fin
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
Je t'aime encore...

One Last Goodbye:

How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone

I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way

Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And I grieve

In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real

I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love

Somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a peaceful night
You took my heart away
I wished, I wished you could have stayed
____________________________________________________

trad' (perso):

Comme j'ai eu besoin de toi
Comme je déprime maintenant, tu es partie
je te vois dans mes rêves
je me réveille si seul

Je sais que tu ne voulais pas partir
ton coeur voulait rester
mais la force que j'ai toujours aimé en toi
a finalement cedé

D'une certaine façon je savais que tu me quitterais ainsi
d'une certaine façon je savais que tu ne pouvais rester
et dans les premieres lueurs du jour
après une nuit calme et paisible
tu as emporté mon coeur
et je déprime

Je peux te voir dans mes rêves
je peux te dire ce que je ressens
dans mes rêves je peux t'embrasser
et ça a l'air si réel

Je ressens toujours la douleur
je ressens toujours ton amour
Je ressens toujours la douleur
je ressens toujours ton amour

D'une certaine façon je savais que tu ne pouvais jamais, jamais rester
et d'une certaine façon j'ai su que tu me quitterais
et dans les premières lueurs de la journée
après une nuit paisible
tu as emporté mon coeur
oh comme je souhaite, je souhaite que tu aies pu rester



Des paroles très lourdes, qui reflètent ce que je ressens souvent.
Et la chanson est tout simplement la chose la plus magnifique que j'aie jamais entendu tout genres confondus. A découvrir d'urgence. C'est l'album ''judgement''

Archael "d'un sourire"

Jamais la brise dans ses lointains voyages
N’a vu souffrir un aussi beau visage
Elle s’est éprise comme moi au passage
De ce sourire et son triste message
Si les astres s’effacent sous ses sanglots de peur
Si le noir a pris place dans le fond de son cœur
C’est que le monde est un tombeau de peine
Et qu’il s’effondre en lambeaux de haine

Pour moi ses larmes sont des perles de mort
Autant de lames qui me percent le corps
Il n’est pas d’armes pour survivre le sort
Qui noie les âmes sous des mers de remords
Que la nuit semblait belle aux lueurs du printemps
Sous la forêt nouvelle arrosée par le vent
Mais que la nuit était laide pourtant
Sous les affres du ciel, arrosée de son sang
Et sur un lit de pétales et de fleurs
Elle s’endormit vers des parfums meilleurs

On disait que l’aube est un désir
Qui s’éloigne sans jamais revenir
On disait qu’ensemble on peut mourir
Que nos rêves n’avaient pas d’avenir
Que demain n’avait rien que le sombre refrain des soupirs

Et l’aube était prête à venir
Quand les ombres ont figé son sourire
Seule elle s’est laissée cueillir
Même mes pleurs n’ont su la retenir
Et demain n’a plus rien que de tristes dessins à m’offrir
Et demain n’est plus rien qu’une nuit de chagrin qui s’étire

Depuis la brise plus jamais ne se lève
Depuis le noir ne connaît plus de trêve
Et je m’épuise à façonner des rêves
Où elle s’égare dans des images trop brèves
Elle sait montrer aux fleurs à parfumer le vent
Inventer des couleurs aux matins du printemps
Et son sourire défie l’astre du jour
Elle peut apprendre aux anges l’innocence et l’amour
Pour la revoir je n’ai plus qu’un recours
Fermer les yeux et partir à mon tour

On disait que l’aube est un désir
Qui s’éloigne sans jamais revenir
On disait qu’ensemble on peut mourir
Que nos rêves n’avaient pas d’avenir
Que demain n’avait rien que le sombre refrain des soupirs

Et l’aube était prête à venir
Quand les ombres ont figé son sourire
Seule elle s’est laissée cueillir
Même mes pleurs n’ont su la retenir
Et demain ne peut rien que m’empêcher en vain de m’enfuir
De m’éteindre à la fin sur ce qui n’est plus qu’un souvenir
Celui d’un sourire au creux de mes mains
J’avais son sourire au creux de mes mains

Si tu pars Johnny Halliday (je sais que je le hais ce mec mais c'est la chanson que l'on a mise pour l'enterrement de mon père et les paroles je les ai ressentis deux fois en deux mois ... Papa, Sacha je vous oublie pas ...)

Si tu pars
Je veux que la terre entière se couvre de brouillard
Et que le silence s'installe dans les villages
Que plus rien ne bouge en vie et sur les plages
Qu'on n'entende que le vent
Qui hurle, qui crie, et qui comprend

Si tu pars
Je veux qu'on brûle les violons et les guitares
Qu'on renvoie les musiciens et les poètes
Qu'on oublie Noël et tous les jours de fête
Qu'on exile les oiseaux
Que l'on bannisse ce qui est beau

Si tu pars
Je veux que tous les trains du monde
Restent dans leur gare
Je veux qu'on bloque les routes
Qu'on ferme les frontières
Qu'on instaure le couvre-feu, le droit de guerre
Que le riff soit interdit
Que le plaisir soit aboli

Si tu pars
Je veux qu'on bloque les routes
Qu'on ferme les frontières
Qu'on instaure le couvre-feu, le droit de guerre
Que le riff soit interdit
Que le plaisir soit aboli

Si tu pars
Je veux que la terre entière se couvre de brouillard
Et que le silence s'installe dans les villages
Que plus rien ne bouge en vie et sur les plages
Qu'on n'entende que le vent
Qui hurle qui crie, et qui comprend
Si tu pars
Si tu pars

LE GRAND SECRET


Laisse-moi être comme toi
Laisse-moi être toi
Laisse-moi être ton sang
Laisse-moi un peu de temps

Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumières seront éteintes
Je te dirigerai sans crainte

Laisse-moi faire comme un garçon
Laisse-moi cette illusion
Laisse-moi être ton roi
Laisse-moi le faire comme toi

Je te montrerai
Comment on fait
Et puis je te remplacerai
Je ferai comme une fille qui se défend
Une fille qui perd son sang

Laisse-moi être comme toi
Laisse-moi plusieurs fois
Laisse-moi être tes yeux
Laisse-moi faire l'amoureux

Mais si un jour
Tu devais t'en aller
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter ?
Mais si un jour tu pouvais
Tout quitter
Est-ce que tu pourrais garder notre secret ?

Laisse-moi être ta croix
Laisse-moi essayer
Laisse-moi être juste toi
Laisse-moi être comme toi

Je te laisserai trouver la voie
Et puis je penserai comme toi
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Comme si c'était la dernière fois

Si tu devais un soir
Est-ce que tu m'emmènerais ?
Mais t'envoler sans moi
Est-ce que tu m'emmèneras ?

Mais si un jour
On pouvait s'en aller
On pourrait bien enfin s'emmener
Mais si un jour on pouvait
Se quitter
On pourrait bien enfin
Se retrouver

Megadeth _ A tout le Monde... La chanson est belle d'elle-même, mais les paroles suivent très bien ! ^^

magnifique chanson...

Mouais la chanson est pas super, mais les paroles ça va encore

Goodbye - Archive


I'm thinking of you
In my sleep
And i could talk
The worst kind of sound
I've noticed things
Can not be repaired
When i wake up
I'll be in despair
Cause i know i've got to say
I know i've got to say
Goodbye
Baby goodbye
Goodbye
Baby goodbye
You're my sweetheart
Goodbye
You're my sweetest
Goodbye
I know i'm gonna look
So so so so bad
But there's no easier way
For me to have to walk away
But i don't wanna hear this no more
And i don't wanna feel this no more
And i don't wanna see this no more
And i don't wanna experience this no more
Cause i know i 've got to say
I know i've got to say
Goodbye
Baby goodbye
Goodbye
Baby goodbye
You're my sweetheart
Goodbye
You're my sweetest
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye (you're my sweetest)

Moi les paroles qui me touche sont le plus souvent celle du groupe LAM, que j'ai vu il y a pas très longtemps en concert. mdr

Magnifique prestation d'ailleur

"Crucify", de Tori Amos (et repris par Within Temptation, version avec laquelle j'ai découvert cette chanson..)


Every finger in the room
is pointing at me
I wanna spit in their faces
Then I get afraid of what that could bring
I got a bowling ball in my stomach
I got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose to sell our now
I've been looking for a savior in these dirty streets
looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Just what God needs
One more victim

Chorus:
Why do we
Crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
And my heart is sick of being in chains

Got a kick for a dog
Beggin' for Love
I gotta have my suffering
So that I can have my cross
I know a cat named Easter
He says will you ever learn
You're just an empty cage girl
If you kill the bird
I've been looking for a savior in these dirty streets
looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Got enough guilt to start
my own religion
Please be
Save me
I cry

Chorus:
Why do we
Crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
And my heart is sick of being in chains



Traduction:

Pas un doigt dans la pièce(1)
Qui ne pointe vers moi
Je veux leur cracher au visage
Puis je me mets à redouter les conséquences
J'ai l'estomac noué(2)
J'ai la bouche sèche(3)
Signes que mon courage choisirait de trahir notre présent
Je cherchais un sauveur dans ces rues sales
Je cherchais un sauveur sous ces draps sales
J'avais levé les mains en l'air
Plantez-y un autre clou
Exactement ce dont Dieu a besoin
Une victime de plus

[Refrain]
Pourquoi nous
Crucifions nous-mêmes
Chaque jour
Je me crucifie moi-même
Rien de ce que je fais n'est jamais assez bien pour toi
Je me crucifie
Chaque jour
Et mon coeur est malade d'être enchaîné

J'ai reçu un coup de pied pour un chien
Mendiant de l'amour
Je dois avoir ma souffrance
Ainsi je pourrai avoir ma croix
Je connais un chat appelé Paques
Il dit comprendras-tu un jour
Que tu es simplement une cage vide fille
Si tu tues l'oiseau

Je cherchais un sauveur dans ces rues sales
Je cherchais un sauveur sous ces draps sales
J'avais levé les mains en l'air
Plantez-y un autre clou
J'ai assez de culpabilité pour démarrer
Ma propre religion
Je t'en prie existe
Sauve-moi
Je pleure

[Refrain]

"Larmes nouvelles", Les noces funèbres:

[Le ver] Quoi que puisse avoir cette morveuse
Tu en as deux fois plus
[L'araignée] Elle ne peut rivaliser avec ton beau sourire
[Emilie] Mais son coeur bat
[L'araignée] Sans intêret
-Sans façon
-S'il pouvait te voir comme nous te voyons
-Ce n'est pas à cette idiote qu'il a offerte cette alliance
-Elle est aussi nulle au piano, qu'rn cahnt, en danse
-Elle t'arrive pas à la cheville
-Mais cette fille respire
-Broutilles
-Sans importance
-Sans intêrêt
-Sans façon
-Il suffirait qu'il voit
comme tu as tout pour toi
Il faudrait qu'il te voit comme nous deux te voyons
-Si je touche la flamme d'une bougie
Je ne me fais pas mal
On peut me poignarder
Ca m'est égal
Pour savoir si son coeur bat
Je suis morte et pas elle
Ca ne m'empêche pas de souffrir
Ne dites pas que je délire
Car je sens pointre en moi des larmes nouvelles
-Le seul petit avantagede cette créature volageC'est qu'elle est vivante-Sans importance-Sans façon-Tout le monde le saitca ne peut durer qu'un tempsJusqu'au jour où on part les pieds devant-Et vlan-Sans importance-Sans intêrêt-C'est zéro-Il faudrait qu'il te voit comme nous on te voie
Il saurait que tu es celui qu'il lui faut
-Si je touche la flamme d'une bougie
Je ne me fais pas mal
Qu'il jaillise ce soleil
ca m'est égal
Mais pourtant j'ai le coeur brisé
et le fait qu'il soit arrêté
Ne m'empêche pas de souffrir
Ne me dites pas que je délire
Je suis morte et pas elle
Mais je sens en moi croître des larmes nouvelles

Incubus - Vampire Erotica


Vampire Erotica
By Incubus

Your heart burns for love
My soul burns for blood
I'll take you, I'll brake you
I'll crush you, I'll brake you
If you want me, I'll need you
I'll kill you, feed from you
I'll take you down that road that leads to destruction

Ref.
come and take a walk with me
where the angels fear to tread
kiss the flame
feel the pain
in the furnace of our love

I can't feed my hunger
your youth makes me younger
I'll hurt you, desert you
turn your dreams to nightmares
I'll cheat you, I'll eat you
I'll maim you, I'll drain you
come to me, come to me
to the dark side where love sleeps

Ref.
come and take a walk with me
where the angels fear to tread
kiss the flame
feel the pain
in the furnace of our love
come along and talk to me
sing a sweet song of despair
in your body hear the song
in the furnace of our love

I'll hurt you, you love me
I'll scratch you, I'll cut you
You'll kiss me, then miss me
I laugh at your torment
I'll have you, and own you
be hard and cold to you
I'll be your dark angel
I'll be your worst nightmare

Ref.
come and take a walk with me
where the angels fear to tread
kiss the flame
feel the pain
in the furnace of our love
come along and talk to me
sing a sweet song of despair
in your body hear the song
in the furnace of our love

Pas d'Eternité

Tu n'as jamais voulu me faire de mal,
Tu n'as jamais voulu me faire pleurer,
Je n'aurais pas pu supporter la douleur en moi,
Tu n'as jamais voulu me laisser mourir...

Je souhaite que je puisse voir ton visage encore,
Je souhaite que je puisse voir ton chaste sourire,
Je n'aurais pas pu t'enlever ta douleur,
J'avais eu un prix à payer...

La nuit arrive et il n'y a plus rien à attendre,
Rien ne change et tout s'en est allé,
Pas d'éternité, plus d'espoir pour toi et moi,
Nous fermons nos yeux, et nous disparaîssons...

Je n'ai jamais voulu te faire de mal,
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer,
Je n'aurais pas pu supporter la douleur intérieure,
Je n'ai jamais voulu te laisser mourir...


Je souhaite que je puisse voir ton visage encore,
Je souhaite que je puisse voir ton chaste sourire,
Je n'aurais pas pu t'enlever ta douleur,
J'avais eu un prix à payer...

La nuit arrive et il n'y a plus rien à attendre,
Rien ne change et tout s'en est allé,
Pas d'éternité, plus d'espoir pour toi et moi,
Nous fermons nos yeux, et nous disparaîssons...

Prends-moi dans tes bras pour la dernière fois,
Ne me laisse pas mourir, ce soir...

"Triviale Poursuite", Renaud

Question d'histoire d'abord:
Où est la Palestine ?
Sous quelle botte étoilée ?
Derrière quels barbelés ?
Sous quel champ de ruines ?

Question d'histoire encore:
Combien de victimes,
Combien de milliers d'enfants
Dans les décombres des camps
Deviendront combattants ?

J'en sais rien, j' donne ma langue au chagrin
Si tu sais, toi, souffle-moi

Question d' géographie:
Où est la Kanaky ?
Combien de flics, de soldats
Pour tenir Nouméa
Pour flinguer Eloi ?

Combien de petits blancs
De colons arrogants
Se partagent la terre ?
Et combien de misère
Pour le peuple kanak ?
Combien de coups de matraque ?

J'en sais rien, j' donne ma langue au chagrin
Si tu sais, toi, souffle-moi

Question de sport:
Qui détiendra le record
Et restera vivant
Libre et innocent
Derrière les barreaux ?
Vingt ans pour Otelo
Autant pour Mandela
Et combien de hors-la-loi
Chez ces p'tits juges en bois
Dont on fait les salauds

J'en sais rien, j' donne ma langue ay chagrin
Si tu sais, toi, souffle-moi

Question science et nature:
Où balancer ces ordures ?
Allez, à la Vologne !
Ces chiens qui assassinent
Ces rats qui emprisonnent !

Question d' littérature:
Qui a écrit que les hommes
Naissaient libres, égaux ?
Libres mais dans le troupeau
Egaux devant les bourreaux ?

J'en sais rien, j' donne ma langue au chagrin
si tu sais, toi, souffle-moi
Souffre-moi
Souffre-moi

J'allais poster "No eternity" mais FlameOfWrath l'as deja fait.

Y a des grands classiques^^

No Eternity elle est magnifique!!!

je dirai Die with You -Blutengel

You do everything for me
Protect me from the shadows

You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away

You hear me when I'm calling you
Wash away my tears

My blood is poisoned, my soul is aching
I'II die for you once more

But once you hurt me and I can't forget the pain
The razorblades inside my soul
Inside my soul

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I cant't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I cant't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

You do everything for me
Protect me from the shadows

You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away

You hear me when I'm calling you
Wash away my tears

My blood is poisoned, my soul is aching
I'll die for you once more

But once you hurt me and I can't forget the pain
The razorblades inside my soul
Inside my soul

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I cant't forget you
I’m afraid to touch you
And I always see you cry

Let me die, let me die, let me die with you

And I wish I could die with you again
And I wish I could die in your arms again
I want to die with you...

Et il y a aussi Our Farwell de Within Temptation

In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell ?

Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are

Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on ?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell ?

So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell

Traduction:
Mourir Avec Toi

Tu fais tout pour moi
Protège moi contre les ombres
Tu me retiens quand je tombe
Chasse au loin tous les mauvais rêves

Tu m'entends quand je t'appelle
Efface mes larmes
Mon sang est empoisonné, mon âme douloureuse
Je mourrai pour toi une fois encore

Mais une fois tu m'as blessé et je ne peux oublier la douleur
Les lames de rasoirs à l'intérieur de mon âme
A l'intérieur de mon âme

J'ai essayé de t'oublier
J'ai essayé de t'aimer
Mais je te blesse tout le temps
Je ne peux pas t'oublier
J'ai peur de te toucher
Et je vois toujours tes larmes

J'ai essayé de t'oublier
J'ai essayé de t'aimer
Mais je te blesse tout le temps
Je ne peux pas t'oublier
J'ai peur de te toucher
Et je vois toujours tes larmes

Tu fais tout pour moi
Protège moi contre les ombres

Tu me retiens quand je tombe
Chasse au loin tous les mauvais rêves

Tu m'entends quand je t'appelle
Efface mes larmes

Mon sang est empoisonné, mon âme douloureuse
Je mourrai pour toi une fois encore

Mais une fois tu m'as blessé et je ne peux oublier la douleur
Les lames de rasoirs à l'intérieur de mon âme
A l'intérieur de mon âme

J'ai essayé de t'oublier
J'ai essayé de t'aimer
Mais je te blesse tout le temps
Je ne peux pas t'oublier
J'ai peur de te toucher
Et je vois toujours tes larmes

Laisse moi mourir, laisse moi mourir, laisse moi mourir avec toi

Et je souhaite pouvoir encore mourir avec toi
Et je souhaite pouvoir encore mourir dans tes bras
Je veux mourir avec toi?

-------

Nos Adieux

Dans mes mains
Un héritage de souvenirs
Je peux t'entendre prononcer mon nom
Je peux presque voir ton sourire
Sentir la chaleur de ton étreinte
Mais il n'y a rien d'autre que le silence à présent
Près de celui que j'aimais
Est-ce que ce sont nos adieux ?
Mon amour tu te fais trop de souci, mon enfant
Vois la tristesse au fond de tes yeux
Tu n'es pas seul dans la vie
Même s'il t'arrive de penser que tu l'es

Je n'avais jamais pensé
Que ce jour viendrait si tôt
Nous n'avons pas eu le temps de nous dire au revoir
Comment le monde peut-il encore continuer ?
Je me sens tellement perdue quand tu n'es pas près de moi
Mais il n'y a rien d'autre que le silence à présent
Près de celui que j'aimais
Est-ce que ce sont nos adieux ?

Je suis tellement désolée ton monde s'écroule
Je veillerai sur toi durant ces nuits
Repose ta tête et endors-toi
Car mon enfant, ce ne sont pas nos adieux
Ce ne sont pas nos adieux

"4 mots sur un piano
Ce qu'elle a laissé
4 c'est autant de trop,
Je sais compter
4 vents sur un passé
Mes reves envolés
Mais qu'aurais donc cet autre que je n'ai?
Le saurais je jamais?
4 et banals clichés
Des moments funestes
3 moins deux qui s'en vont, ca fait moi qui reste
Caresses egarées, baisers
Je n'ai pas su faire
La partager, me soufflait Lucifer
Depuis je reve d'enfer..



Moi j'aurais tout fait pour elle
Pour un simple mot
Que lui donne l'autre que je n'offrirais
Elle était mon vent mes ailes,
Ma vie en plus beau
Etait elle trop belle
Ou suis je trop sot?
N'aime t'on jamais assez...


4 années belles à pleurer...
Maigre résumé
Cartes jouées,
Mais la reine s'est cachée..
4 millions de silences, de regrets qui dansent...
Les questions, les soupires, et les sentences
Je préférais ces absences


Moi j'aurais tant fait pour elle
Pour un simple mot
Que lui donne l'autre que je n'offrirais
Elle était mon vent mes ailes,
Ma vie en plus beau
Etait elle trop belle
Ou suis je trop sot?
N'aime t'on jamais assez...



Vous etiez ma vie comme la nuit et le jour
Vous de nous ....cet amour
Un matin vous m'avez condamné à choisir
Je ne vous aimais qu'à deux
Je vous laisse, Adieu,
Choisir serait nous trahir...."


Mais qu'aurais donc cet autre que je n'ai?
Le saurais je jamais?
La partager, me soufflait Lucifer
Depuis, je rêve d'Enfer..."

Say Goodnight: Bullet For My Valentine

Heaven's waiting for you
Just close your eyes
And say goodbye
Hearing your pulse
Go on and on and on

I live my life in misery
I'd sacrifice this world to hold you
No breath left inside of me
Shattered glass keeps falling

Say....
Say goodnight
Just sleep tight
Say goodnight...

Flowers laid out for you
So many colors leave me blind
Seeing your face reflect from our babies eyes

I live my life in misery
I'd sacrifice this world to hold you
No breath left inside of me
Shattered glass keeps falling

Say...
Say goodnight
Just sleep tight
Say goodnight

So here I am
You're inside of me
So here I am
Our world is over
So here I am
You're inside of me
So here I am
Our world is over

Here I am with you
I'm there til the end
Memories are calling
So farewell my friend
Farewell my friend!

Here I am with you
I'm there til the end
Memories are calling
So farewell my friend

FAREWELL MY FRIEND!
FAREWELL MY FRIEND!
MY FRIEND
MY FRIEND
MY FRIEND