Inarius (poèmes)

Invité

J'espère que je n'envahis pas trop le forum avec mes dessins, mes poèsies et tout..^^"

en partant du principe que non, voici quelques unes de mes poèsies..

Distante comme Satan,
Tu retiens tes sentiments
Et comme la beauté du Diable,
Tu n'as pas su être fiable

Ta soudaine froideur
A su briser mon coeur,
Qui s'était embrasé
De ta chaleur passée

A présent je ne veux plus croire
Qu'il y ai encore de l'espoir
Car à tes côtés, Lucifer,
Mon âme brûlera en Enfer...

Et une deuxième que j'ai d'abord écrite en Anglais (aller me demander pourquoi x) et dont j'ai ensuite fait la traduction. (Il faut dire qu'en Français des fois ça sonne moins bien)

Hidden Madness

Tonigth, the sun is gone far away,
Let the light die in silence,
During the world is shutting down,
And darkness are falling on the earth,
Kissed by cold and sorrow

Can you smell the filth in the wind?
I can feel it in your breathes
Can you hear demons surrounding you?
I can see the fear in your eyes
Could I leave you here?
As lonely as an angel in hell

They want to kiss you with their tongue of hate
Then hear you scream when they'll cut your wings
Now, follow me I'll show you the way,
The way to escape from this mad world...

Voici la traduction que je donne :

Folie enfouie

Cette nuit, le soleil est parti loin,
Laissant la lumière mourir en silence,
Pendant que le monde chute,
Et que les ténèbres tombent sur la terre,
Embrassés par le froid et la tristesse

Peux-tu sentir la pourriture dans le vent,
Je peux la sentir dans ton souffle
Peux-tu entendre les démons qui t'entourent?
Je peux voir la peur dans tes yeux
Pourrais-je te quitter ici?
Aussi seule qu'un ange en enfer

Ils veulent t'embrasser avec leur langue de haine,
Puis t'écouter crier quand ils te couperont les ailes
Maintenant, suis-moi je te montrerai le chemin,
Le chemain pour échapper à ce monde de fou

Il n'y a pas de problème, le forum est fait pour être envahit =)

Pas mal, surtout qu'en anglais, c'est pas si facile que ça pour les pauvres français que nous sommes de trouver des rimes variées... Par contre c'est clair qu'en Français, ça rend nettement moins bien.

Invité

Voilà un autre poème

Sors de la brume

Sous l'obsurité de la nuit,
Dans un air de mélancolie...
Dans les ténèbres profonds,
Les espoirs s'en vont..

Telle une fleur fânée,
Tu as perdu de ta gaité,
Ton charme dans l'obscurité
S'est à présent voilé...

De ton esprit embrumé,
Doit ressortir la fierté,
Et de mon coeur meurtrie,
Une lueur d'empathie...

Regarde le ciel, regarde la Lune,
Regarde autour de toi et sors de la brume

*** ce poème ne s'adresse à personne en particulier même si ça peut le laisser penser ***

Il est très beau et mélancolique en tout cas...

Invité

Merci

En voilà un autre sur le même style, qui était adressé à une personne en particulier:

Il arrive parfois que la vie nous meurtri,
Et que l'espoir nous quitte et nous oublie.
Alors, accablée par des malheurs de cette vie.
Tu te perds dans les méandre de la mélancolie.

Tu ne sais plus, ni quoi penser,
Ni quoi faire, tu es desespérée.
Un brouillard gris voile alors tes pensées,
Afin de t'accabler et de te faire sombrer.

Mais malgré les peines, quoi qu'il en soit
L'infime espoir, même caché est toujours là,
L'espoir de retrouver un instant de joie,
Celui qui te permettra de fuir la misère qui te noie.

» Inarius (dessins)